www.hawaiian.saivus.org

REFERENCES

Cleeland, Hōkūlani. 2006. Hawaiian language fundamentals: ‘Ōlelo ‘ōiwi. Honolulu: Kamehameha
   Publishing.

Drechsel, Emanuel J. and T. Haunani Makuakāne. 1982. Hawaiian loan words in two Native
   American pidgins. International Journal of American Linguistics 48: 460-467.

Elbert, Samuel H. 1970. Spoken Hawaiian. Honolulu: University of Hawaii Press.

Elbert, Samuel H. and Mary Kawena Pukui. 1979. Hawaiian grammar. Honolulu: University of
   Hawaii Press.

Hopkins, Alberta Pualani. 1992. Ka lei ha‘aheo: Beginning Hawaiian: Honolulu: University of
   Hawaii Press.

Kahananui, Dorothy M., and Alberta P. Anthony. 1974. E kama‘ilio Hawai‘i kākou: Let's speak
   Hawaiian
. 2nd. ed. Honolulu. The University Press of Hawaii.

Kinney, Ruby Kawena. 1956. A non-purist view of morphomorphemic variations in Hawaiian
   Speech. Journal of the Polynesian Society 65(3): 282-286.

Kuamo‘o, Hale and ‘Aha Pūnana Leo. 2003. Māmaka kaiao: A modern Hawaiian vocabulary.
   Honolulu: The University of Hawai‘i Press.

Lyovin, Anatole V. 1997. Sketch of Hawaiian. In An introduction to the languages of the world,
   257-282. New York: Oxford University Press.

Newbrand, Helene Luise. 1951. A phonemic analysis of Hawaiian. Master's thesis, University of
   Hawaii.

Pukui, Mary and Samuel H. Elbert. 1986. Hawaiian dictionary. Honolulu: University of Hawaii
   Press.

Roberts, Helen H. 1967. Ancient Hawaiian music. New York: Dover Publications, Inc.

Schütz, Albert J. 1976. Take my word for it: Missionary influence on borrowings in Hawaiian.
   Oceanic Linguistics 15(1-2): 75-92.

________. 1978. Accent in two Oceanic languages. Anthropological Linguistics 20(4): 141-49.

________. 1980. A reanalysis of the Hawaiian vowel system. Oceanic Linguistics 20(1): 1-43.

________. 1994. The voices of Eden. Honolulu: University of Hawaii Press.

________. 1995. All about Hawaiian. Honolulu: University of Hawaii Press.

Tatar, Elizabeth. 1932. Nineteenth century Hawaiian chant. Pacific Anthropological Records, 33.
   Honolulu: Dept. of Anthropology, Bernice P. Bishop Museum.

Wight, Kahikāhealani. 1997. Learn Hawaiian at home. Honolulu: Bess Press.

© 2009-2010 SAIVUS. All Rights Reserved.
Last Updated: 06/10/2010